ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರಸ್ಯ (dhārtarāṣṭrasya)
ಅರ್ಥ: ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಪುತ್ರನ (ದುರ್ಯೋಧನನ)
Meaning: of the son of Dhṛtarāṣṭra (here, specifically Duryodhana)
ವ್ಯಾಕರಣ: ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರ ಷಷ್ಠೀ ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ.
Patronymic of Dhṛtarāṣṭra — genitive singular masculine, referring here to Duryodhana specifically.