ಪಂಚಕೋಶಃ (pañcakośaḥ)
ಅರ್ಥ: ಐದು ಕೋಶಗಳು
Meaning: the five sheaths
ವ್ಯಾಕರಣ: ಪಂಚ (pañca, five) + ಕೋಶ (kośa, sheath) — ತತ್ಪುರುಷ ಸಮಾಸ (ಸಂಖ್ಯಾಪೂರ್ವಪದ), ಪ್ರಥಮಾ ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ. ಅನ್ನಮಯ, ಪ್ರಾಣಮಯ, ಮನೋಮಯ, ವಿಜ್ಞಾನಮಯ, ಆನಂದಮಯ ಎಂಬ ಐದು ಕೋಶಗಳು.
pañca ("five") + kośa ("sheath") — tatpuruṣa compound with a numeral first member, nominative singular masculine. The five sheaths: annamaya, prāṇamaya, manomaya, vijñānamaya, ānandamaya.