ಪ್ರಧಾನಪುರುಷೇಶ್ವರಃ (pradhānapuruṣeśvaraḥ)
ಅರ್ಥ: ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಒಡೆಯ
Meaning: the Lord of Prakṛti (primal matter) and Puruṣa (spirit)
ವ್ಯಾಕರಣ: ಪ್ರಧಾನ (ಪ್ರಕೃತಿ) + ಪುರುಷ + ಈಶ್ವರ — ತತ್ಪುರುಷ ಸಮಾಸ, ಪ್ರಥಮಾ ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ.
pradhāna ("primal matter") + puruṣa ("spirit") + īśvara ("lord") — tatpuruṣa compound, nominative singular masculine.