ಶ್ಲೋಕ ೩ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಯೋಗೋ ಯೋಗವಿದಾಂ ನೇತಾ ಪ್ರಧಾನಪುರುಷೇಶ್ವರಃ ।
ನಾರಸಿಂಹವಪುಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಕೇಶವಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ ॥ ೩ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಯೋಗಃ	Yoga itself, the means of union with the Divine
ಯೋಗವಿದಾಂ	Of those who know yoga
ನೇತಾ	The leader
ಪ್ರಧಾನಪುರುಷೇಶ್ವರಃ	The Lord of Prakṛti (primal matter) and Puruṣa (spirit)
ನಾರಸಿಂಹವಪುಃ	He whose form is Man-Lion (Narasiṃha)
ಶ್ರೀಮಾನ್	The glorious one, possessed of Śrī
ಕೇಶವಃ	Keśava, an epithet of Kṛṣṇa
ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ	The Supreme Person

(योगो योगविदां नेता प्रधानपुरुषेश्वरः ।
नारसिंहवपुः श्रीमान् केशवः पुरुषोत्तमः ॥ ३ ॥)

yogo yogavidāṃ netā pradhānapuruṣeśvaraḥ |
nārasiṃhavapuḥ śrīmān keśavaḥ puruṣottamaḥ || 3 ||