ಸೂಕ್ಷ್ಮತ್ವಾತ್ (sūkṣmatvāt)
ಅರ್ಥ: ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದ
Meaning: because of (its) subtlety
ವ್ಯಾಕರಣ: ಸೂಕ್ಷ್ಮ ("ಸೂಕ್ಷ್ಮ") + ತ್ವ — ಪಂಚಮೀ ಏಕವಚನ ನಪುಂಸಕಲಿಂಗ.
sūkṣma ("subtle") + tva (abstract-noun suffix) — ablative singular neuter, "due to subtlety."
ಅರ್ಥ: ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದ
Meaning: because of (its) subtlety
ವ್ಯಾಕರಣ: ಸೂಕ್ಷ್ಮ ("ಸೂಕ್ಷ್ಮ") + ತ್ವ — ಪಂಚಮೀ ಏಕವಚನ ನಪುಂಸಕಲಿಂಗ.
sūkṣma ("subtle") + tva (abstract-noun suffix) — ablative singular neuter, "due to subtlety."