ಸೌಕ್ಷ್ಮ್ಯಾತ್ (saukṣmyāt)
ಅರ್ಥ: ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದ
Meaning: because of subtlety
ವ್ಯಾಕರಣ: ಸೂಕ್ಷ್ಮ ("ಸೂಕ್ಷ್ಮ") + ಣ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಯ — ಪಂಚಮೀ ಏಕವಚನ ನಪುಂಸಕಲಿಂಗ.
sūkṣma ("subtle") + ṇya (abstract-noun suffix) — ablative singular neuter, "due to subtlety."
ಅರ್ಥ: ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದ
Meaning: because of subtlety
ವ್ಯಾಕರಣ: ಸೂಕ್ಷ್ಮ ("ಸೂಕ್ಷ್ಮ") + ಣ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಯ — ಪಂಚಮೀ ಏಕವಚನ ನಪುಂಸಕಲಿಂಗ.
sūkṣma ("subtle") + ṇya (abstract-noun suffix) — ablative singular neuter, "due to subtlety."