ಕರ್ಮಫಲತ್ಯಾಗಃ (karmaphalatyāgaḥ)
ಅರ್ಥ: ಕರ್ಮಫಲತ್ಯಾಗ (ಕರ್ಮದ ಫಲದ ಮೇಲಿನ ತ್ಯಾಗ)
Meaning: renunciation of the fruit of action
ವ್ಯಾಕರಣ: ಕರ್ಮ (karma) + ಫಲ (phala, fruit) + ತ್ಯಾಗ (tyāga, renunciation) — ಪ್ರಥಮಾ ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ.
karma + phala ("fruit") + tyāga ("renunciation") — nominative singular masculine. Compare ಸರ್ವಕರ್ಮಫಲತ್ಯಾಗಂ (12.11, accusative form with sarva-).