ಶ್ಲೋಕ ೨೪ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಅಗ್ರಣೀರ್ಗ್ರಾಮಣೀಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ನ್ಯಾಯೋ ನೇತಾ ಸಮೀರಣಃ ।
ಸಹಸ್ರಮೂರ್ಧಾ ವಿಶ್ವಾತ್ಮಾ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಸಹಸ್ರಪಾತ್ ॥ ೨೪ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಅಗ್ರಣೀಃ	The foremost leader
ಗ್ರಾಮಣೀಃ	The leader of the community
ಶ್ರೀಮಾನ್	The glorious one
ನ್ಯಾಯಃ	Justice/logic itself
ನೇತಾ	The leader
ಸಮೀರಣಃ	The wind, one who stirs all
ಸಹಸ್ರಮೂರ್ಧಾ	The thousand-headed one
ವಿಶ್ವಾತ್ಮಾ	The Self of the universe
ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ	The thousand-eyed one
ಸಹಸ್ರಪಾತ್	The thousand-footed one

(अग्रणीर्ग्रामणीः श्रीमान् न्यायो नेता समीरणः ।
सहस्रमूर्धा विश्वात्मा सहस्राक्षः सहस्रपात् ॥ २४ ॥)

agraṇīrgrāmaṇīḥ śrīmān nyāyo netā samīraṇaḥ |
sahasramūrdhā viśvātmā sahasrākṣaḥ sahasrapāt || 24 ||