ಶ್ಲೋಕ ೨೬ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ
ಸುಪ್ರಸಾದಃ ಪ್ರಸನ್ನಾತ್ಮಾ ವಿಶ್ವಧೃಗ್ವಿಶ್ವಭುಗ್ವಿಭುಃ ।
ಸತ್ಕರ್ತಾ ಸತ್ಕೃತಃ ಸಾಧುರ್ಜಹ್ನುರ್ನಾರಾಯಣೋ ನರಃ ॥ ೨೬ ॥
ಪದ ಅರ್ಥ
| ಪದ | Meaning |
|---|---|
| ಸುಪ್ರಸಾದಃ | One of great grace/benevolence |
| ಪ್ರಸನ್ನಾತ್ಮಾ | One whose self is ever tranquil |
| ವಿಶ್ವಧೃಕ್ | The bearer of the universe |
| ವಿಶ್ವಭುಕ್ | The enjoyer of the universe |
| ವಿಭುಃ | The all-pervading one |
| ಸತ್ಕರ್ತಾ | The doer of good |
| ಸತ್ಕೃತಃ | One honored by the good |
| ಸಾಧುಃ | The righteous one |
| ಜಹ್ನುಃ | A name recalling sage Jahnu |
| ನಾರಾಯಣಃ | One who dwells in the waters |
| ನರಃ | The eternal man, the imperishable spirit |
(सुप्रसादः प्रसन्नात्मा विश्वधृग्विश्वभुग्विभुः ।
सत्कर्ता सत्कृतः साधुर्जह्नुर्नारायणो नरः ॥ २६ ॥)
suprasādaḥ prasannātmā viśvadhṛgviśvabhugvibhuḥ |
satkartā satkṛtaḥ sādhurjahnurnārāyaṇo naraḥ || 26 ||