ಶ್ಲೋಕ ೨೭ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಅಸಂಖ್ಯೇಯೋಽಪ್ರಮೇಯಾತ್ಮಾ ವಿಶಿಷ್ಟಃ ಶಿಷ್ಟಕೃಚ್ಛುಚಿಃ ।
ಸಿದ್ಧಾರ್ಥಃ ಸಿದ್ಧಸಂಕಲ್ಪಃ ಸಿದ್ಧಿದಃ ಸಿದ್ಧಿಸಾಧನಃ ॥ ೨೭ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಅಸಂಖ್ಯೇಯಃ	The innumerable, beyond counting
ಅಪ್ರಮೇಯಾತ್ಮಾ	One whose self is immeasurable
ವಿಶಿಷ್ಟಃ	The distinguished, most excellent one
ಶಿಷ್ಟಕೃತ್	One who ordains codes of conduct for the virtuous
ಶುಚಿಃ	The pure one
ಸಿದ್ಧಾರ್ಥಃ	One whose purpose is ever accomplished
ಸಿದ್ಧಸಂಕಲ್ಪಃ	One whose resolve is ever fulfilled
ಸಿದ್ಧಿದಃ	The bestower of accomplishment
ಸಿದ್ಧಿಸಾಧನಃ	The means/instrument of accomplishment

(असङ्ख्येयोऽप्रमेयात्मा विशिष्टः शिष्टकृच्छुचिः ।
सिद्धार्थः सिद्धसङ्कल्पः सिद्धिदः सिद्धिसाधनः ॥ २७ ॥)

asaṅkhyeyo'prameyātmā viśiṣṭaḥ śiṣṭakṛcchuciḥ |
siddhārthaḥ siddhasaṅkalpaḥ siddhidaḥ siddhisādhanaḥ || 27 ||