ಶ್ಲೋಕ ೩೩ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಯುಗಾದಿಕೃದ್ಯುಗಾವರ್ತೋ ನೈಕಮಾಯೋ ಮಹಾಶನಃ ।
ಅದೃಶ್ಯೋ ವ್ಯಕ್ತರೂಪಶ್ಚ ಸಹಸ್ರಜಿದ್ಅನಂತಜಿತ್ ॥ ೩೩ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಯುಗಾದಿಕೃತ್	The creator of the ages
ಯುಗಾವರ್ತಃ	The one who revolves the cycle of ages
ನೈಕಮಾಯಃ	One of manifold māyās
ಮಹಾಶನಃ	The great consumer, at dissolution
ಅದೃಶ್ಯಃ	The invisible one
ವ್ಯಕ್ತರೂಪಃ	One whose form is manifest
ಚ	and
ಸಹಸ್ರಜಿತ್	The conqueror of thousands
ಅನಂತಜಿತ್	The infinite conqueror

(युगादिकृद्युगावर्तो नैकमायो महाशनः ।
अदृश्यो व्यक्तरूपश्च सहस्रजिदनन्तजित् ॥ ३३ ॥)

yugādikṛdyugāvarto naikamāyo mahāśanaḥ |
adṛśyo vyaktarūpaśca sahasrajidanantajit || 33 ||