ಶ್ಲೋಕ ೩೫ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಅಚ್ಯುತಃ ಪ್ರಥಿತಃ ಪ್ರಾಣಃ ಪ್ರಾಣದೋ ವಾಸವಾನುಜಃ ।
ಅಪಾಂನಿಧಿರ್ಅಧಿಷ್ಠಾನಮಪ್ರಮತ್ತಃ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಃ ॥ ೩೫ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಅಚ್ಯುತಃ	The infallible one
ಪ್ರಥಿತಃ	The renowned one
ಪ್ರಾಣಃ	The life-breath
ಪ್ರಾಣದಃ	The giver of life
ವಾಸವಾನುಜಃ	The younger brother of Indra
ಅಪಾಂನಿಧಿಃ	The ocean of waters
ಅಧಿಷ್ಠಾನಂ	The substratum, basis of all
ಅಪ್ರಮತ್ತಃ	The vigilant one
ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಃ	The well-established one

(अच्युतः प्रथितः प्राणः प्राणदो वासवानुजः ।
अपांनिधिरधिष्ठानमप्रमत्तः प्रतिष्ठितः ॥ ३५ ॥)

acyutaḥ prathitaḥ prāṇaḥ prāṇado vāsavānujaḥ |
apāṃnidhiradhiṣṭhānamapramattaḥ pratiṣṭhitaḥ || 35 ||