ಶ್ಲೋಕ ೩೮ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಪದ್ಮನಾಭೋಽರವಿಂದಾಕ್ಷಃ ಪದ್ಮಗರ್ಭಃ ಶರೀರಭೃತ್ ।
ಮಹರ್ದ್ಧಿರ್ಋದ್ಧೋ ವೃದ್ಧಾತ್ಮಾ ಮಹಾಕ್ಷೋ ಗರುಡಧ್ವಜಃ ॥ ೩೮ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಪದ್ಮನಾಭಃ	He from whose navel the lotus springs
ಅರವಿಂದಾಕ್ಷಃ	The lotus-eyed one
ಪದ್ಮಗರ್ಭಃ	One who dwells within the lotus
ಶರೀರಭೃತ್	The sustainer of all bodies
ಮಹರ್ದ್ಧಿಃ	One of great prosperity
ಋದ್ಧಃ	The prosperous one
ವೃದ್ಧಾತ್ಮಾ	One whose self is ever mature
ಮಹಾಕ್ಷಃ	The great-eyed one
ಗರುಡಧ್ವಜಃ	One whose banner bears Garuḍa

(पद्मनाभोऽरविन्दाक्षः पद्मगर्भः शरीरभृत् ।
महर्द्धिरृद्धो वृद्धात्मा महाक्षो गरुडध्वजः ॥ ३८ ॥)

padmanābho'ravindākṣaḥ padmagarbhaḥ śarīrabhṛt |
maharddhirṛddho vṛddhātmā mahākṣo garuḍadhvajaḥ || 38 ||