ಶ್ಲೋಕ ೪೪ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ವೈಕುಂಠಃ ಪುರುಷಃ ಪ್ರಾಣಃ ಪ್ರಾಣದಃ ಪ್ರಣವಃ ಪೃಥುಃ ।
ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಃ ಶತ್ರುಘ್ನೋ ವ್ಯಾಪ್ತೋ ವಾಯುರ್ಅಧೋಕ್ಷಜಃ ॥ ೪೪ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ವೈಕುಂಠಃ	The Lord of Vaikuṇṭha
ಪುರುಷಃ	The Person dwelling in the body
ಪ್ರಾಣಃ	The life-breath
ಪ್ರಾಣದಃ	The giver of life
ಪ್ರಣವಃ	The syllable Om itself
ಪೃಥುಃ	The vast, extensive one
ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಃ	The golden-wombed one
ಶತ್ರುಘ್ನಃ	The destroyer of enemies
ವ್ಯಾಪ್ತಃ	The all-pervading one
ವಾಯುಃ	The wind
ಅಧೋಕ್ಷಜಃ	One whose birth is transcendent

(वैकुण्ठः पुरुषः प्राणः प्राणदः प्रणवः पृथुः ।
हिरण्यगर्भः शत्रुघ्नो व्याप्तो वायुरधोक्षजः ॥ ४४ ॥)

vaikuṇṭhaḥ puruṣaḥ prāṇaḥ prāṇadaḥ praṇavaḥ pṛthuḥ |
hiraṇyagarbhaḥ śatrughno vyāpto vāyuradhokṣajaḥ || 44 ||