ಶ್ಲೋಕ ೪೭ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಅನಿರ್ವಿಣ್ಣಃ ಸ್ಥವಿಷ್ಠೋಽಭೂರ್ಧರ್ಮಯೂಪಃ ಮಹಾಮಖಃ ।
ನಕ್ಷತ್ರನೇಮಿರ್ನಕ್ಷತ್ರೀ ಕ್ಷಮಃ ಕ್ಷಾಮಃ ಸಮೀಹನಃ ॥ ೪೭ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಅನಿರ್ವಿಣ್ಣಃ	One never dejected
ಸ್ಥವಿಷ್ಠಃ	The grossest, most massive
ಅಭೂಃ	One who has no origin
ಧರ್ಮಯೂಪಃ	The sacrificial post of dharma
ಮಹಾಮಖಃ	The great sacrifice itself
ನಕ್ಷತ್ರನೇಮಿಃ	The hub of the constellations
ನಕ್ಷತ್ರೀ	The lord of the constellations, the moon
ಕ್ಷಮಃ	The capable, competent one
ಕ್ಷಾಮಃ	The emaciated one
ಸಮೀಹನಃ	One whose effort accomplishes all

(अनिर्विण्णः स्थविष्ठोऽभूर्धर्मयूपो महामखः ।
नक्षत्रनेमिर्नक्षत्री क्षमः क्षामः समीहनः ॥ ४७ ॥)

anirviṇṇaḥ sthaviṣṭho'bhūrdharmayūpo mahāmakhaḥ |
nakṣatranemirnakṣatrī kṣamaḥ kṣāmaḥ samīhanaḥ || 47 ||