ಶ್ಲೋಕ ೪೮ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಯಜ್ಞ ಇಜ್ಯೋ ಮಹೇಜ್ಯಶ್ಚ ಕ್ರತುಃ ಸತ್ರಂ ಸತಾಂ ಗತಿಃ ।
ಸರ್ವದರ್ಶೀ ವಿಮುಕ್ತಾತ್ಮಾ ಸರ್ವಜ್ಞೋ ಜ್ಞಾನಮುತ್ತಮಮ್ ॥ ೪೮ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಯಜ್ಞಃ	The sacrifice itself
ಇಜ್ಯಃ	The one to be worshipped
ಮಹೇಜ್ಯಃ	The greatest object of worship
ಚ	and
ಕ್ರತುಃ	The ritual rite
ಸತ್ರಂ	The communal sacrificial session
ಸತಾಂ	Of the virtuous
ಗತಿಃ	The goal/refuge
ಸರ್ವದರ್ಶೀ	The all-seeing one
ವಿಮುಕ್ತಾತ್ಮಾ	One whose self is ever liberated
ಸರ್ವಜ್ಞಃ	The all-knowing one
ಜ್ಞಾನಂ	Knowledge itself
ಉತ್ತಮಂ	The supreme, highest

(यज्ञ इज्यो महेज्यश्च क्रतुः सत्रं सतां गतिः ।
सर्वदर्शी विमुक्तात्मा सर्वज्ञो ज्ञानमुत्तमम् ॥ ४८ ॥)

yajña ijyo mahejyaśca kratuḥ satraṃ satāṃ gatiḥ |
sarvadarśī vimuktātmā sarvajño jñānamuttamam || 48 ||