ಶ್ಲೋಕ ೪೯ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಸುವ್ರತಃ ಸುಮುಖಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮಃ ಸುಘೋಷಃ ಸುಖದಃ ಸುಹೃತ್ ।
ಮನೋಹರೋ ಜಿತಕ್ರೋಧೋ ವೀರಬಾಹುರ್ವಿದಾರಣಃ ॥ ೪೯ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಸುವ್ರತಃ	One of excellent vows
ಸುಮುಖಃ	One of pleasant countenance
ಸೂಕ್ಷ್ಮಃ	The subtle one
ಸುಘೋಷಃ	One of pleasant sound
ಸುಖದಃ	The giver of happiness
ಸುಹೃತ್	The true friend
ಮನೋಹರಃ	The captivating one
ಜಿತಕ್ರೋಧಃ	One who has conquered anger
ವೀರಬಾಹುಃ	One of heroic arms
ವಿದಾರಣಃ	The render of enemies

(सुव्रतः सुमुखः सूक्ष्मः सुघोषः सुखदः सुहृत् ।
मनोहरो जितक्रोधो वीरबाहुर्विदारणः ॥ ४९ ॥)

suvrataḥ sumukhaḥ sūkṣmaḥ sughoṣaḥ sukhadaḥ suhṛt |
manoharo jitakrodho vīrabāhurvidāraṇaḥ || 49 ||