← All vault files10 inbound links

ಶ್ಲೋಕ ೬೦ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಭಗವಾನ್ ಭಗಹಾ ಆನಂದೀ ವನಮಾಲೀ ಹಲಾಯುಧಃ
ಆದಿತ್ಯೋ ಜ್ಯೋತಿರ್ಆದಿತ್ಯಃ ಸಹಿಷ್ಣುರ್ಗತಿಸತ್ತಮಃ ॥ ೬೦ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದMeaning
ಭಗವಾನ್The possessor of the six-fold glories
ಭಗಹಾOne who withdraws worldly enjoyment at will
ಆನಂದೀThe blissful one
ವನಮಾಲೀOne who wears the forest garland
ಹಲಾಯುಧಃOne whose weapon is the plough
ಆದಿತ್ಯಃThe son of Aditi, the sun
ಜ್ಯೋತಿಃLight/radiance itself
ಸಹಿಷ್ಣುಃThe all-enduring one
ಗತಿಸತ್ತಮಃThe best of all goals/refuges

(भगवान् भगहाऽऽनन्दी वनमाली हलायुधः ।
आदित्यो ज्योतिरादित्यः सहिष्णुर्गतिसत्तमः ॥ ६० ॥)

bhagavān bhagahā''nandī vanamālī halāyudhaḥ |
ādityo jyotirādityaḥ sahiṣṇurgatisattamaḥ || 60 ||