ಶ್ಲೋಕ ೮೨ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಚತುರ್ಮೂರ್ತಿಶ್ಚತುರ್ಬಾಹುಶ್ಚತುರ್ವ್ಯೂಹಶ್ಚತುರ್ಗತಿಃ ।
ಚತುರಾತ್ಮಾ ಚತುರ್ಭಾವಶ್ಚತುರ್ವೇದವಿದ್ಏಕಪಾತ್ ॥ ೮೨ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಚತುರ್ಮೂರ್ತಿಃ	One of four forms
ಚತುರ್ಬಾಹುಃ	The four-armed one
ಚತುರ್ವ್ಯೂಹಃ	One manifest in four emanations
ಚತುರ್ಗತಿಃ	The fourfold goal
ಚತುರಾತ್ಮಾ	One of a fourfold self
ಚತುರ್ಭಾವಃ	One of fourfold nature
ಚತುರ್ವೇದವಿತ್	The knower of the four Vedas
ಏಕಪಾತ್	The one-footed one

(चतुर्मूर्तिश्चतुर्बाहुश्चतुर्व्यूहश्चतुर्गतिः ।
चतुरात्मा चतुर्भावश्चतुर्वेदविदेकपात् ॥ ८२ ॥)

caturmūrtiścaturbāhuścaturvyūhaścaturgatiḥ |
caturātmā caturbhāvaścaturvedavidekapāt || 82 ||