← All vault files10 inbound links

ಶ್ಲೋಕ ೮೮ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಸುಲಭಃ ಸುವ್ರತಃ ಸಿದ್ಧಃ ಶತ್ರುಜಿಚ್ಛತ್ರುತಾಪನಃ
ನ್ಯಗ್ರೋಧೋಽದುಂಬರೋಽಶ್ವತ್ಥಶ್ಚಾಣೂರಾಂಧ್ರನಿಷೂದನಃ ॥ ೮೮ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದMeaning
ಸುಲಭಃThe easily attained one, for devotees
ಸುವ್ರತಃOne of excellent vows
ಸಿದ್ಧಃThe perfected one
ಶತ್ರುಜಿತ್The conqueror of enemies
ಶತ್ರುತಾಪನಃThe scorcher of enemies
ನ್ಯಗ್ರೋಧಃThe banyan tree
ಅದುಂಬರಃA name connected to the fig tree
ಅಶ್ವತ್ಥಃThe peepal tree
ಚಾಣೂರಾಂಧ್ರನಿಷೂದನಃThe slayer of Cāṇūra and the Andhra demons

(सुलभः सुव्रतः सिद्धः शत्रुजिच्छत्रुतापनः ।
न्यग्रोधोऽदुम्बरोऽश्वत्थश्चाणूरान्ध्रनिषूदनः ॥ ८८ ॥)

sulabhaḥ suvrataḥ siddhaḥ śatrujicchatrutāpanaḥ |
nyagrodho'dumbaro'śvatthaścāṇūrāndhraniṣūdanaḥ || 88 ||