← All vault files11 inbound links

ಶ್ಲೋಕ ೯೨ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಧನುರ್ಧರೋ ಧನುರ್ವೇದೋ ದಂಡೋ ದಮಯಿತಾ ದಮಃ
ಅಪರಾಜಿತಃ ಸರ್ವಸಹೋ ನಿಯಂತಾಽನಿಯಮೋಽಯಮಃ ॥ ೯೨ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದMeaning
ಧನುರ್ಧರಃThe bow-bearer
ಧನುರ್ವೇದಃThe science of archery itself
ದಂಡಃThe rod of discipline
ದಮಯಿತಾThe subduer
ದಮಃSelf-control itself
ಅಪರಾಜಿತಃThe unconquered one
ಸರ್ವಸಹಃThe all-enduring one
ನಿಯಂತಾThe controller
ಅನಿಯಮಃOne not bound by rules himself
ಅಯಮಃOne not subject to restraint

(धनुर्धरो धनुर्वेदो दण्डो दमयिता दमः ।
अपराजितः सर्वसहो नियन्ताऽनियमोऽयमः ॥ ९२ ॥)

dhanurdharo dhanurvedo daṇḍo damayitā damaḥ |
aparājitaḥ sarvasaho niyantā'niyamo'yamaḥ || 92 ||