ಶ್ಲೋಕ ೯೩ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಸತ್ತ್ವವಾನ್ ಸಾತ್ತ್ವಿಕಃ ಸತ್ಯಃ ಸತ್ಯಧರ್ಮಪರಾಯಣಃ ।
ಅಭಿಪ್ರಾಯಃ ಪ್ರಿಯಾರ್ಹೋಽಅರ್ಹಃ ಪ್ರಿಯಕೃತ್ ಪ್ರೀತಿವರ್ಧನಃ ॥ ೯೩ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಸತ್ತ್ವವಾನ್	One endowed with sattva
ಸಾತ್ತ್ವಿಕಃ	The one of a purely sattvic nature
ಸತ್ಯಃ	The true one
ಸತ್ಯಧರ್ಮಪರಾಯಣಃ	One devoted to truth and righteousness
ಅಭಿಪ್ರಾಯಃ	The intention behind all things
ಪ್ರಿಯಾರ್ಹಃ	One deserving of love
ಅರ್ಹಃ	The worthy one
ಪ್ರಿಯಕೃತ್	The one who does what is pleasing
ಪ್ರೀತಿವರ್ಧನಃ	The one who increases affection

(सत्त्ववान् सात्त्विकः सत्यः सत्यधर्मपरायणः ।
अभिप्रायः प्रियार्होऽर्हः प्रियकृत् प्रीतिवर्धनः ॥ ९३ ॥)

sattvavān sāttvikaḥ satyaḥ satyadharmaparāyaṇaḥ |
abhiprāyaḥ priyārho'rhaḥ priyakṛt prītivardhanaḥ || 93 ||