ಶ್ಲೋಕ ೯೭ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಅರೌದ್ರಃ ಕುಂಡಲೀ ಚಕ್ರೀ ವಿಕ್ರಮ್ಯೂರ್ಜಿತಶಾಸನಃ ।
ಶಬ್ದಾತಿಗಃ ಶಬ್ದಸಹಃ ಶಿಶಿರಃ ಶರ್ವರೀಕರಃ ॥ ೯೭ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಅರೌದ್ರಃ	One free from fierceness
ಕುಂಡಲೀ	One adorned with earrings
ಚಕ್ರೀ	The wielder of the discus
ವಿಕ್ರಮೀ	The valorous one
ಊರ್ಜಿತಶಾಸನಃ	One whose rule is powerful
ಶಬ್ದಾತಿಗಃ	One who transcends all sound
ಶಬ್ದಸಹಃ	One denoted by the Vedas
ಶಿಶಿರಃ	The cool one
ಶರ್ವರೀಕರಃ	The one who brings on the night

(अरौद्रः कुण्डली चक्री विक्रम्यूर्जितशासनः ।
शब्दातिगः शब्दसहः शिशिरः शर्वरीकरः ॥ ९७ ॥)

araudraḥ kuṇḍalī cakrī vikramyūrjitaśāsanaḥ |
śabdātigaḥ śabdasahaḥ śiśiraḥ śarvarīkaraḥ || 97 ||