ಶ್ಲೋಕ ೯೮ - ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮ

ಅಕ್ರೂರಃ ಪೇಶಲೋ ದಕ್ಷೋ ದಕ್ಷಿಣಃ ಕ್ಷಮಿಣಾಂವರಃ ।
ವಿದ್ವತ್ತಮೋ ವೀತಭಯಃ ಪುಣ್ಯಶ್ರವಣಕೀರ್ತನಃ ॥ ೯೮ ॥

ಪದ ಅರ್ಥ

ಪದ	Meaning
ಅಕ್ರೂರಃ	One free from cruelty
ಪೇಶಲಃ	The graceful, tender one
ದಕ್ಷಃ	The skillful one
ದಕ್ಷಿಣಃ	The honest one
ಕ್ಷಮಿಣಾಂ	Of the forbearing ones
ವರಃ	The best
ವಿದ್ವತ್ತಮಃ	The most learned one
ವೀತಭಯಃ	One free from fear
ಪುಣ್ಯಶ್ರವಣಕೀರ್ತನಃ	One whose hearing and glorification bestow merit

(अक्रूरः पेशलो दक्षो दक्षिणः क्षमिणांवरः ।
विद्वत्तमो वीतभयः पुण्यश्रवणकीर्तनः ॥ ९८ ॥)

akrūraḥ peśalo dakṣo dakṣiṇaḥ kṣamiṇāṃvaraḥ |
vidvattamo vītabhayaḥ puṇyaśravaṇakīrtanaḥ || 98 ||