ಜನ್ಮಮೃತ್ಯುಜರಾತಿಗಃ (janmamṛtyujarātigaḥ)
ಅರ್ಥ: ಹುಟ್ಟು-ಸಾವು-ಮುಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮೀರಿದವನು
Meaning: one who transcends birth, death, and old age
ವ್ಯಾಕರಣ: ಜನ್ಮ + ಮೃತ್ಯು + ಜರಾ + ಅತಿಗ (ಧಾತು गम् ಇಂದ) — ತತ್ಪುರುಷ ಸಮಾಸ, ಪ್ರಥಮಾ ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ.
janma ("birth") + mṛtyu ("death") + jarā ("old age") + atiga ("transcending", from √gam) — tatpuruṣa compound, nominative singular masculine.